Mein blind date mit dem leben смотреть на немецком, Смотрим на немецком: “Не/смотря ни на что” – “Mein Blind Date mit dem Leben” – Kopf hoch!
Задача для тайного агента не из простых: он должен проникнуть на территорию Берлина, чтобы выудить некоторую важную информацию. Обычно там не очень сложная лексика, довольно понятный немецкий и невысокая скорость речи. Сейчас еще добавились темы актуальной геополитической жизни, феминизм, безработица, проблемы Евросоюза. Смогут ли сработаться два полицейских, один из которых немец из Востоной Германии, а другой родом из Турции?
Что смотреть на немецком, если немецкий вы учите уже пару лет и список выше уже посмотрели? Список самых-самых немецких фильмов. Сюда мы отнесем известные немецкие фильмы и сериалы.
Начнем с самых известных фильмов, которые вы без проблем сможете найти в России. Строго говоря, фильмы из этого списка я советую посмотреть всем, кто учит немецкий язык, вне зависимости от уровня. Эти фильмы вы без проблем найдете на русском, если на немецком пока сложно.
Фильмы стоит смотреть не только ради немецкого языка, но и ради того чтобы подметить культурные особенности чужой страны. Если вы хотите еще лучше понимать фильмы и немецкую речь на слух, ознакомьтесь с другой моей статьей Аудирование на немецком.
А еще приглашаю поучаствовать в бесплатном марафоне немецкого языка Besseres Deutsch. Перейти к содержимому Главная » Блог » Что смотреть на немецком? Что смотреть на немецком начинающим Что смотреть на немецком продолжающим Фильмы и сериалы на немецком для продвинутых. Бесплатный марафон немецкого языка Besseres Deutsch Вы прочитаете свою первую книгу на немецком Вы посмотрите оригинальный фильм или сериал на немецком Вы точно выучите много новых слов Познакомитесь с немецкой музыкой и поэзией.
Предыдущая запись: Назад Немецкий для учебы в Германии. Молодой жизнерадостный парень по имени Салли мечтает попасть на работу в фешенебельный отель. Правда, есть одна небольшая проблемка: парень плохо видит. О-о-очень плохо видит. Но ради получения заветной должности Салли скрывает это от работодателя. Теперь ему надо сильно постараться, чтобы его обман не был раскрыт. Но как это сделать, если буквально все в твоих действиях тебя выдает? Немецкий фильм режиссера Марка Ротемунда, подарившего миру «Муравьи в штанах», повествует о реальной истории , как бы говоря зрителю, что человеческая воля способна на многое, даже на то, что с первого взгляда кажется вообще невозможным.
Смотреть онлайн Фильмы и сериалы онлайн Лучшие фильмы онлайн Лучшие сериалы онлайн Лучшие новинки онлайн. Афиша Фильмы в кинотеатрах График выхода сериалов Онлайн-премьеры. Но уже с первых минут фильм затягивает в свою собственную современную версию.
Что общего может быть у капризного и амбициозного пианиста и бесшабашного карманника, волею судьбы оказавшихся перед лицом страшной болезни? Безбашенные и трогательные приключения двух противоположностей, ставших друзьями вследстве рокового стечения обстоятельств. Кстати, если Вам полюбились актеры их " вещей и ничего лишнего", то у Вас есть шанс снова встретиться с ними в этом фильме!
Night life. Режиссер: Симон Ферхоэвен. Эта забавная комедия рассказывает о двоих друзьях-барменах, решивших перестать работать набогатого "дядю" и открыть собственное заведение - ночной клуб! Дело лишь за малым - стартовым капиталом. Однако банк им отказывает, и ту парни находят более оригинальный способ найти нужную сумму Жаль лишь, что неудачная попытка приводит к ним мафию с требованием вернуть сумму к полудню следующего дня, а иначе — смерть.
И, как назло, именно в этот вечер у одного из главных героев назначено первое свидание с девушкой своей мечты!
Как же не упустить свое счастье, но и остаться в живых??? Режиссер: Вацлав Ворличек. Хотите удивиться? Уже более сорока лет подряд это один из культовых рождественских фильмов в Германии, бьющий все возможные рекорды: начиная с 29 ноября начало предрождественского времени Адвент и до 6 января экранизацию известной сказки на немецких телеканалах покажут ровно 20 раз! Вечером 24 декабря фильм внесен в программу немецких каналов 6 раз в разное время!
Эта телевизионная традиция также характерна для Чехии, Словакии, Норвегии и Швеции! В основу была положена сказка Братьев Гримм в интерпретации Божены Немцовой «Три сестры», отличающаяся от версии Шарля Перро тем, Золушка обретает своё счастье не благодаря фее-крёстной, а при помощи волшебного орешника в фильме трёх волшебных орешков.
Первоначально фильм должен был сниматься летом на фоне зелени. Но по просьбе немецкой стороны съемки были перенесены на зиму, что добавило сказке рождественского настроения. В финале съемок снега выпало столько, что актер Павел Травничек, игравший принца, в заключительной сцене почти утонул в снегу вместе с конем! Забавно, что немецкие и чешкские актеры во время съемок говорили на своих родных языках, а после были переозвучены.
Режиссер: Себастиан Денхардт. А почему бы не посмотреть немецкий документальный фильм о двух братьях, известных всему миру? Какими их видит немецкий документалист Себастиан Денхардт? Искренний и эмоциональный фильм о становлении двух чемпионов, о сложностях и победах на их пути, о самых близких и родных. Изучающим немецкий язык этот фильм будет лекго понятен еще и благодаря титрам.
Уровень владения языком: А2-B1. Режиссер: Марк Ротемунд. Романтическая комедия с легким сюжетом! Всего за год молодой симпатяга Криц, солист молодежной группы, стал суперзвездой, за которой охотятся все девчонки Германии. А юная и очень серьезная Лила, которой повезло весь год стажироваться в США, пока совсем не в курсе новых эстрадных звезд на родине - в Германии.
Уравновешенное и совсем не восторженное отношение девушки во время их случайного знакомства обескуражило уже привыкшего к девичьему восхищению Крица. К тому же кажется, обожаемый миллионами фанаток певец, влюбился. Симпатия молодых людей начинают стремительно развиваться, что совсем не по душе менеджеру музыкальной группы: ведь столько сил было вложено в имидж одинокого и холодного красавчика!
Willkommen bei den Hartmanns. В Мюнхене, фешенебельной столице одной из самых богатых земель Германии - Баварии - живет семья почтенного хирурга Хартманна. Семейная картинка выглядит идеальной, но, как известно, за красивыми фасадами порой скрывается неидельный мир. Глава сеймейства мучительно борется со старением, его жена балансирует над пропастью бытового алкоголизма, сын, только что переживший развод, уходит с головой в работу в Шанхае, а дочь решила в личную жизнь на алтарь скучной науки.
Всё м отдать скучнейшей науке, поставив крест на личной жизни. И именно в этот момент одержимая благотворительностью фрау Хартманн решает взять беженца из Нигерии. Теперь их жизнь уже никогда не будет прежней!
Dieses bescheuerte Herz. Главный герой этой комедии-драмы - Ленни — великовозрастный мальчик-мажор, жизнь которого просто замечательно складывается. Вернее, складывалась! Так было до тех пор, пока его отцу не надоел богемно-тусовочный образ жизни сыночка Как же изменить стиль жизни баловня судьбы? Ход отца прост: заблокировать платежную карту и поручить беспечному отпрыску заботиться о пятнадцатилетнем Дэвиде с пороком сердца и совсем не радужными прогнозами врачей.
Что же это на самом деле: наказание и притворство или искренняя и трогательная дружба? Anna und die Liebe. Cценарий: Ричард Кропф. Если Вы любители мыльных опер, то сегодня наша рецензия именно для Вас!
Вы только представьте: серии из современной берлинской жизни всего по 20 минут! Но приготовьтесь: этих серий уже ! Целых 4 сезона о любви, препятствиях, потерях и находках в мире рекламы и фэшн-индустрии!
Уровень владения языком: А2. Bad Banks. Режиссер: Кристиан Швохов. Как насчет триллера о банковской сфере? Да еще и сериале? Сегодня именно о таком жанре и пойдет речь:. Досье финансиста должно быть идеальным и не дай господь, чтобы туда попало хоть малейшее пятнышко компромата.
В центре сюжета - успешная девушка Джана - специалист одного из самых престижных банков Люксембурга! Однако цепь нелепых случайностей приводит к небольшому сбою, и хотя прямой вины девушки в произошедшем нет, руководитель принимает решение о ее увольнении.
После безуспешных попыток найти новую работу красотке-интеллектуалке все же выпадает козырь: приглашение переехать во Франкфурт и занять вакантное место в Deutsche Invest! Казалось, жизнь налаживается, если бы не ее бывший шеф Сериал оказался настолько успешным, то вскоре вышел второй сезон! Pluspunkt Deutsch. Издательство: Cornelsen. Соскучились по адаптированным фильмам для изучающих немецкий язык?
У нас есть для Вас целая подборка! Авторы серии учебников немецкого языка Pluspunkt Deutsch разработали приятный бонус дополнительно к курсу: молодежные видеофильмы для уровней А1, А2 и В1!
При помощи снятых сюжетов на бытовые темы Вы сможете повторить или отработать словарный запас каждого уровня. А если скорость речи покажется Вам слишком быстрой, включите титры.
Смотрим, тренируем и получаем удовольствие! Уровень владения языком: A1, A2, В1. Mein Blind Date mit dem Leben. Может ли быть комедия драмой? Именно в таком жанре и снят этот отличный фильм Марком Ротемундом!
В центре событий простой парень, чья заветная мечта, наконец, исполнилась - он попадает на стажировку в один из самых престижных отелей Мюнхена! Но тут случается неожиданное - счастливчик стремительно теряет зрение, становясь практически слепым. Отказаться от мечты и сдаться? Не тот случай!
Наш герой скрывает от руководства отеля свой недуг и идет наперекор судьбе. Наша рекомендация: смотреть обязательно! Der Vorname. Режиссер: Зёнке Вортман. Какие ассоциации у Вас возникают при имени Адольф?
А если речьо Германии? А если это имя анонсируется на обеде снобов? Да, именно эту новость сообщает такой поверхностный весельчак - младший брат жены. Компания интеллектуалов в шоке и разражается скандал,последствия которого весьма неожиданны! И не спрашивайте нас, почему в русском варианте этот фильм называется "Выпьем за любовь"!
Уровень владения языком: В2-С1. Режиссеры: Марвин Крен, Оливер Хиршбигель. Оказаться в современной столице Германии, но совсем не там, где принято гулять туристам?
Берлин многогранен и неоднозначен. И главный герой сериала - Тони Хамади знает этот город изнутри: "В Берлине сегодня говорят на арабском",- заявляет он, окунаясь в его темную и пугающую атмосферу. Уже три сезона подряд в этой криминальной драме прослеживается настоящая современная криминальная жизнь Берлина с аутентичными характерами героев берлинского андеграунда! Глава мафиозного клана решил отойти от дел и направить свой бизнес в легальное русло. Как к этому отнесутся конкуренты, полиция и близкое окружение?
Soul Kitchen. Режиссер немецко-турецкого происхождения Фатих Акин является не только любимцем публики, но и требовательного жюри самых различных фестивалей! Ведь этот гамбургский культовый режиссер с легкостью жонглирует самыми разными жанрами: его мелодрамы, комедии и драмы собирают многочисленные премии кинофестивалей по всему миру. И как же может быть иначе, когда на экранах появляются герои этой ленты? Хозяин кафешки для простого люда в далеко не модном районе Гамбурга нанимает нового повара - виртуоза высокой кухни, чем вводит в полнейший шок немногочисленных завсегдатаев.
А тут еще и брат, вернувшийся из тюрьмы, и масса других неожиданных сложностей! В фильме звучит песня в исполнении Луиса Армстронга: "У создателя — свой генеральный план".
В этом трогательном фильме каждый учится верить, что какие бы страдания не выпадали на долю человека, все образуется и встанет на свои места. Режиссер: Оливер Домменгет. Обувь и одежда этих двух марок известна во всем мире и наверняка найдется и в Вашем гардеробе.
А ведь начиналось всё в маленьком немецком городке в Баварии! Младший брат мечтал создать обувь, в которой будут выступать известные спортсмены. Ведь тогда подобного производства не существовало и миру только предстояло узнать, что такое «бутсы».
Мечтателя считали чудаком не от мира сего, а идею наивной фантазией. Но у старшего брата были большие амбиции, харизма и опыт продаж. Emil und die Detektive. Режиссер: Франциска Бух. Добрый семейных фильм "Эмиль и детективы" - это современная экранизация книги Эриха Кестнера, которую с года хорошо знают все немецкие дети! История летнего Эмиля, у которого началась непростая полоса в жизни: остаться внезапно без мамы и наблюдать за сложностями в жизни отца - это нелегкое испытание для подростка.
Именно поэтому он отправляется в Берлин отдохнуть. Но по дороге случается еще одна неприятность: все деньги на поездку вдруг бесследно исчезают в купе поезда! Смогут ли Эмиль и его новые берлинские друзья поймать и наказать грабителя?
Добрый фильм с веселыми приключениями на немецком языке - это то, что не оставит равнодушными не только ребят, но и взрослых! Lola rennt. Режиссер: Том Тыквер. Легендарная криминальная драма легендарного немецкого режиссера наделала много шума в году. Как мелочи и случайности могут изменить жизнь человека?
Сколько попыток может давать судьба, чтобы за 20 минут найти огромные деньги в Берлине и спасти любимого? В фильме их три и у каждой свой финал! И главной героине - Лоле- приходится здорово побегать! Интересный факт: на создание фильма ушло 2 млн. Режиссер: Лорио. Культовый сериал известнейшего немецкого комического актера, режиссера и писателя Лорио, который знает каждый немец!
Ведь серии с мультяшными ситуациями на злобу дня появились с по годов. Забавно наблюдать за милыми семейными и не только семейными сценками из повседневной жизни героев послевоенной Германии. Сюжеты так полюбились немецкому зрителю, что в девяностых годах и в начале XXI столетия были реанимированы! Короткие забавные серии- это лучший способ весело потренировать свой немецкий! Уровень владения языком: A2. Der Tatortreiniger. Режиссер: Арне Фельдхузен. Осторожно относитесь к немецкому юмору?
А зря!
Семь сезонов и 31 минутная серия, наполненная шутками, остросоциальными зарисовками и диалогами не в бровь, а в глаз. Весь сериал вращается вокруг жизни уборщика, работа которого заключается в очистке мест преступлений и самоубийств после того, как следователи и криминалисты сделают свою работу.
Не ждите здесь детективных расследований, фильм о смысле жизни в самых неожиданных и курьезных ситуациях. Доктор Гретхен Хааз - врач, и как большинство женщин, она кажется себе слишком полной. А тут еще и крах романтических надежд: ее жених изменил ей прямо накануне свадьбы! Вернувшись в родительский дом, Гретхен снова в стрессе: мама-домохозяйка берется за ее воспитание, а папа-врач мечтает, чтобы она наконец-то сделала карьеру.
Очаровательная и бескорыстная, она попадает в мир хирургии - и совершенно неожиданно оказывается в любовном треугольнике! Хотите улыбнуться? Тогда этот легкий сериал именно для Вас вышли уже 3 сезона. Героиня между скальпелем, диетой и двумя неординарными мужчинами. You Are Wanted. Режиссеры: Бернхард Яспер, Маттиас Швайгхёфер. В году немецкий детективный сериал «You Are Wanted» стал первым в мире неанглоязычным сериалом, выпущенным на платформе Amazon Video.
Сюжет увлекает с первых минут — красавчик-менеджер берлинского отеля , Лукас Франке, счастлив и успешен! Но лишь до того момента, пока он не становится жертвой кибератаки, после которой его начинают считать членом опасной террористической группировки.
Как доказать, что на самом деле ты— не опасный преступник, а невинная жертва неизвестных лиц? Режиссер: Кристиан Петцольд. Кристиан Петцольд не нуждается в представлении, так как является одним из самых ярких режиссеров «берлинской школы» и даже ее лидером.
И дважды бывал в Одессе по приглашению "Баварского дома, Одесса" и Гете-института Украина на международном кинофестивале! В драме "Феникс" переплетены любовь и трагедия: во время войны Нелли удалось выжить в концлагере, но ее лицо искалечено.
Сделав пластическую операцию, она возвращается в Берлин, чтобы найти своего любимого мужа, Йоханнеса. Но он уверен в ее гибели и не узнает ее. Ведь именно он предал ее гестапо, а оттуда еще никто не возвращался. Йоханнес предлагает Нелли… изображать его жену, чтобы получить принадлежащее ей внушительное наследство семьи. И Нелли соглашается… Кстати, этот фильм есть на лицензионном диске в Немецком читальном зале "Баварского дома,Одесса" и даже с субтитрами! Уровень владения языком: B2-С1.
Babylon Berlin. Великолепный исторически-детективный сериал о Берлине до прихода нацистов, снятый тремя звездами-режиссерами первой величины! Потрясающее внимание к историческим деталям и мастерское воссозданием атмосферы золотых х годов до прихода нацистов к власти. Здесь можно узнать всё о работе детективов Германии, Австрии и Швейцарии по расследованию криминальных преступлений: сложные и запутанные истории, судьбы и немецкий язык в австрийском, швейцарском и традиционном варианте.
Уловите разницу? Who Am I - Kein System ist sicher. Режиссер: Баран Бо Одар. Любите триллеры на немецком языке?
Бодрое молодёжное кино, которое назвали "смелым и вкусным"! Бенджамин — юный компьютерный гений, который всегда мечтал стать супергероем из комиксов и покорить мир! Но реальность сурова и отводит ему совсем неприметную роль — он Никто. Одна роковая встреча меняет его жизнь на градусов и делает кумиром для целого поколения.
Теперь Бенджамин не просто супергерой, он — самый разыскиваемый хакер в мире. Что таит в себе альтернативная реальность?
Режиссеры: Рихард Хубер, Уолтер Вебер. А как смотрит на мир, свою семью и окружающих взрослых ершистый и закрытый подросток? Немного цинично, прямолинейно и Лучше убедитесь сами! Приготовьтесь: на экран вышли 74 серии по 23 минуты и даже есть субтитры на русском языке! Режиссер: Пепе Данкварт. Лучшая короткометражка, завоевавшая в в году "Оскара" в номинации « Л учший игровой короткометражный фильм».
Вроде бы типичная ситуация: недовольная старушенция, сокрушающаяся в трамвае при стыдливо молчащих пассажирах по поводу "понаехавшими". Причем делает она это нарочито выразительно, сидя рядом с парнем, явно рожденным в Африке. Интересно, на сколько хватит его терпения? Режиссер: Свен Бозе. Хотите окунуться в атмосферу Западного Берлина х годов? Тогда этот атмосферный сериал точно для Вас. Проблема взаимопонимания мамы и дочек, поиска собственного места в жизни! Фильм, в котором каждый найдет свое: романтику, интригу, немного политики.
Кстати, необычное название связано со знакомым местом: Курфюрстендамм нем. Ticket nach Berlin — die Abenteuerspielshow! Учебный сериал! Друзья, хотели бы Вы изучать немецкий язык в компании шести веселый молодых людей? А если они при этом еще и направляются в Берлин, сталкиваясь с самыми разными проблемами и приключениями?! Целых 19 коротких серий о разных немецких городах и маршрутах легко погружают Вас в реальность современной Германии и тренируют Ваш разговорный немецкий!
Nirgendwo in Afrika Режиссер: Каролина Линк. Удивительно красивый и проникновенный фильм о том, как еврейская семья спасается от немецких нацистов, переехав в Африку. После благоустроенной Германии Кения - не самая комфортная для проживания страна, но дети быстрее всего учат языки, приспосабливаются к новым условиям жизни и заводят друзей. Так и происходит с девочкой Региной. Красота саванны не оставляет равнодушной не только ее и ее родителей, но и зрителя. Масса наград на международных фестивалях и Оскар за лучший не англоязычный фильм в году!
На кону - миллионы. Миллионеры без штанов? А если на горизонте девушка мечты? Сюжет реален, как сама жизнь: разведенная мама-немка с двумя детьми-подростками влюбляется в полицейского с двумя детьми. Правда, романтический сюжет? А если учесть, что жених турецкого происхождения и дети воспитаны в традиционных турецких традициях? Гремучий коктейль под одной крышей, который пользуется такой бешеной популярностью, что уже вышел третий сезон, а права на прокат проданы 70 странам!
Идеальный учебник для изучающих немецкий язык и реальную жизнь в Германии, каждая глава которого длится всего 25 минут!
Сериал Deutsch Plus Отличный обучающий сериал c субтитрами от ВВС, рассказывающий о буднях Николая Антонеску из Румынии, который переехал жить в Кельн, устраивается на работу и сталкивается с различными повседневными проблемами. Keinohrhase Очаровательная комедия "Безухий заяц" в русскоязычном прокате внезапно превратилась в комедию "Красавчик"!
Курьез перевода объяснять не будем, но речь не о зайце, а о плейбое-журналисте Людо, который вдруг после неудачного «похода» за очередной сенсационной фотографией, вдруг попадает в суд и в качестве наказания получает часов исправительных работ в детском садике! А там он встречает невзрачную воспитательницу Анну, над которой издевался еще в школе! Вот тут и начинается всё самое интересное Дивный саундтрек к фильму, а Тиль Швайгер выступает в роли режиссера, актера, сценариста и продюссера этого фильма.
Deutsche Welle. Многосерийная веб-новелла от DW о жизни молодой девушки из Бразилии, которая приезжает в Кельн учиться. Многочисленные приключения, взлёты и падения, сюрпризы и разочарования. Как же приживется она в Германии? Ко всем видео на страничке DW прилагаются тексты и упражнения. Уровень владения языком: B1-B2. Aus dem Nichts Важный и актуальный для немецкого общества фильм, не вызвавший восторгов кинокритиков на Каннском кинофестивале, но взорвавший прокат в США и ставший оскаровским фаворитом!
Жизнь Кати рушится словно карточный домик, после взрыва и гибели мужа и маленького сына героини. Микс трагедии, драмы и триллера заставляет смотреть фильм на одном дыхании
